hänga

verbum

1. hænge

Jag hänger i ribbstolen ett par gånger varje dag

Jeg hænger i ribben et par gange hver dag

Hon hängde över axeln på pappan för att se vad han ritade

Hon hang over sin fars skulder for at se hvad han tegnede

2. hænge op, anbringe

Hänga (upp) tvätt

Hænge vasketøj op

Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner

Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op

3. hænge, aflive

Vita män hängde svarta män i träden i Sydstaterna

Hvide mænd hængte sorte mænd i træerne i Sydstaterne

4. hænge ud, få tiden til at gå, sløve

Hon brukar hänga på grillbaren nere på hörnet

Hun plejer at hænge ud (hun hænger ud) på grillbaren henne på hjørnet

Hänga läpp

Surmule

Bli hängd i tysthet

Ikke få den opmærksomhed man egentlig burde få

Stå inte här och häng!

Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget!

Det hänger i luften

Det er usikkert

Regnet (åskan) hänger i luften

Der bliver snart regnvejr (tordenvejr)